Pour s'assurer que Google interprète correctement la géolocalisation des sites Web et propose la version linguistique ou régionale adéquate, l'utilisation des balises hreflang est essentielle. Ce guide complet sur les balises hreflang vous apprend comment optimiser votre SEO international en évitant les contenus dupliqués et en utilisant correctement l'attribut de lien. Découvrez quand et comment appliquer ces balises, et les bonnes pratiques pour une validation efficace. Apprenez également l'importance de la liaison bidirectionnelle afin d'assurer que Google comprenne parfaitement l'architecture de votre site. Ne manquez pas ces conseils cruciaux pour améliorer la visibilité de vos contenus multilingues sur Google.
Vérifiez vos balises hreflang
En intégrant l’attribut de lien rel="alternate" hreflang="x", vous pouvez assurer que Google interprète correctement l’orientation géographique de votre site et propose la version linguistique ou régionale spécifique aux utilisateurs.
Le guide hreflang pour le SEO international
Découvrez l’art de faire fonctionner Google avec des sites multilingues. Évitez les duplications de contenu et apprenez à maîtriser l’attribut de lien hreflang.
Quand utiliser les balises hreflang ?
Google conseille d’ajouter les balises hreflang dans ces cas de figure :
- Quand le contenu du site est identique ou quasi identique.
- Si le modèle du site a été traduit sans changer le contenu.
- Lorsque les pages sont entièrement traduites.
- S’il existe une page principale pour tous les visiteurs sauf ceux d’une langue ou région spécifiques.
Quelques conseils pour valider vos balises hreflang
La langue doit être indiquée dans le format ISO 639-1. Le code pays est optionnel et doit utiliser le format ISO 3166-1 Alpha 2, sans distinction entre majuscules et minuscules. Bien que Google accepte les minuscules pour le code régional optionnel, il est recommandé d’écrire le code de langue en minuscules et celui de la région en majuscules.
Utilisation correcte du balisage hreflang
Il est crucial d’assurer la liaison bidirectionnelle avec l’annotation hreflang. Chaque contenu équivalent doit être lié entre eux pour que Google comprenne la structure de votre site. Si l’annotation hreflang n’est qu’unidirectionnelle, Google ne la considérera pas valide et cela cassera la structure.